mirror of
https://github.com/transatoshi-mw/grin-web-wallet.git
synced 2025-10-06 15:52:47 +00:00
735 lines
70 KiB
PHP
Executable File
735 lines
70 KiB
PHP
Executable File
<?php
|
||
|
||
// Append German to available languages
|
||
$availableLanguages["de-DE"] = [
|
||
|
||
// Contributors
|
||
"Contributors" => [
|
||
"High ko XMR" => "https://twitter.com/@highkoXMR"
|
||
],
|
||
|
||
// Constants
|
||
"Constants" => [
|
||
|
||
// Language
|
||
"Language" => "Deutsch",
|
||
|
||
// Direction
|
||
"Direction" => "ltr",
|
||
|
||
// Image
|
||
"Image" => "./images/countries/germany.svg",
|
||
|
||
// Currency
|
||
"Currency" => "EUR",
|
||
|
||
// Extension locale code
|
||
"Extension Locale Code" => "de",
|
||
|
||
// Fallback
|
||
"Fallback" => "de"
|
||
],
|
||
|
||
// Text
|
||
"Text" => [
|
||
'(?<=,) ' => ' ',
|
||
'(?<=.) ' => ' ',
|
||
'(?<=:) ' => ' ',
|
||
',(?= )' => ',',
|
||
' (%1$c)' => ' (%1$c)',
|
||
'%1$d at %2$t' => '%1$d at %2$t',
|
||
'#%1$s' => '#%1$s',
|
||
'%1$s%%' => '%1$s%%',
|
||
'%1$s–%2$s' => '%1$s–%2$s',
|
||
'© %1$s–%2$s Nicolas Flamel.' => '© %1$s–%2$s Nicolas Flamel.',
|
||
'© %1$s Nicolas Flamel.' => '© %1$s Nicolas Flamel.',
|
||
'%1$u:' => '%1$u:',
|
||
'%1$x/%2$x/v%3$v' => '%1$x/%2$x/v%3$v',
|
||
'%1$y: %2$m' => '%1$y: %2$m',
|
||
'%1$y: %2$m, License: %3$m' => '%1$y: %2$m, Lizenz: %3$m',
|
||
'About' => 'über',
|
||
'About Error' => 'über Fehler',
|
||
'Access to your camera was denied.' => 'Der Zugriff auf die Kamera wurde verweigert.',
|
||
'Account' => 'Konto',
|
||
'Account Error' => 'Konto Fehler',
|
||
'Address' => 'Addresse',
|
||
'Address:' => 'Addresse:',
|
||
'Address Copied' => 'Addresse kopiert',
|
||
'A listener address hasn\'t been provided.' => 'Es wurde keine Listener-Adresse angegeben.',
|
||
'All' => 'Alle',
|
||
'All Error' => 'Alle Fehler',
|
||
'Allow changing base fee' => 'Änderung der Grundgebühr zulassen',
|
||
'Allows changing a transaction\'s base fee when sending a payment' => 'Ermöglicht das Ändern der Grundgebühr einer Transaktion beim Senden einer Zahlung',
|
||
'Allows processing mining related API requests' => 'Ermöglicht die Verarbeitung von Mining-bezogenen API-Anforderungen',
|
||
'A MimbleWimble Coin wallet.' => 'Ein MimbleWimble Coin Wallet.',
|
||
'Amount' => 'Menge',
|
||
'Amount:' => 'Menge:',
|
||
'Amount: %1$c' => 'Menge: %1$c',
|
||
'Amount is empty.' => 'Betrag ist leer.',
|
||
'Amount is invalid.' => 'Betrag ist ungültig.',
|
||
/*TODO*///'Amount\'s value when recorded:' => '',
|
||
'An error has occurred. This app will automatically reload in a few seconds.' => 'Ein Fehler ist aufgetreten. Diese App wird in wenigen Sekunden automatisch neu geladen.',
|
||
'An error has occurred. This site will automatically reload in a few seconds.' => 'Ein Fehler ist aufgetreten. Diese Seite wird in wenigen Sekunden automatisch neu geladen.',
|
||
'An error occurred while trying to access your camera.' => 'Beim Versuch, auf Ihre Kamera zuzugreifen, ist ein Fehler aufgetreten.',
|
||
/*TODO*///'An internal error occurred.' => '',
|
||
'A node address hasn\'t been provided.' => 'Es wurde keine Knotenadresse angegeben.',
|
||
'An operation is currently being performed on the wallet\'s address suffix.' => 'Am Adresssuffix des Wallets wird derzeit eine Operation durchgeführt.',
|
||
'An update for this app is available. Do you want to install the update now? If so, this app will reload once the update has been installed. If not, the update will be install the next time you open this app.' => 'Ein Update für diese App ist verfügbar. Möchten Sie das Update jetzt installieren? Wenn dies der Fall ist, wird diese App nach der Installation des Updates neu geladen. Wenn nicht, wird das Update beim nächsten Öffnen dieser App installiert.',
|
||
'An update for this site is available. Do you want to install the update now? If so, this site will reload once the update has been installed. If not, the update will be install the next time you visit this site.' => 'Ein Update für diese Website ist verfügbar. Möchten Sie das Update jetzt installieren? Wenn dies der Fall ist, wird diese Website nach der Installation des Updates neu geladen. Wenn nicht, wird das Update beim nächsten Besuch dieser Seite installiert.',
|
||
'API Settings' => 'API Einstellungen',
|
||
'Approve exporting the root public key for the account at index %1$s on that hardware wallet.' => 'Genehmigen Sie den Export des öffentlichen Root-Schlüssels für das Konto bei Index %1$s auf dieser Hardware-Wallet.',
|
||
'Approve receiving a transaction on the hardware wallet for %1$y to continue mining.' => 'Genehmigen Sie den Erhalt einer Transaktion auf der Hardware-Wallet für %1$y, um mit dem Mining fortzufahren.',
|
||
'Approve receiving a transaction on the hardware wallet for %1$y to continue receiving a payment.' => 'Genehmigen Sie den Empfang einer Transaktion auf der Hardware-Wallet für %1$y, um weiterhin Zahlungen zu erhalten.',
|
||
'Approve receiving a transaction on the hardware wallet for Wallet %1$s to continue mining.' => 'Genehmigen Sie den Empfang einer Transaktion auf der Hardware-Wallet für Wallet %1$s, um das Mining fortzusetzen.',
|
||
'Approve receiving a transaction on the hardware wallet for Wallet %1$s to continue receiving a payment.' => 'Genehmigen Sie den Empfang einer Transaktion auf der Hardware-Wallet für Wallet %1$s, um weiterhin Zahlungen zu erhalten.',
|
||
/*TODO*///'Approve Receiving Payment' => '',
|
||
'Approve sending the transaction on the hardware wallet for %1$y to continue sending the payment.' => 'Genehmigen Sie das Senden der Transaktion auf der Hardware-Wallet für %1$y, um mit dem Senden der Zahlung fortzufahren.',
|
||
'Approve sending the transaction on the hardware wallet for Wallet %1$s to continue sending the payment.' => 'Genehmigen Sie das Senden der Transaktion auf der Hardware-Wallet für Wallet %1$s, um mit dem Senden der Zahlung fortzufahren.',
|
||
'Approving the transaction on the hardware wallet was denied.' => 'Die Genehmigung der Transaktion auf der Hardware Wallet wurde verweigert.',
|
||
'Are you sure you want to cancel transaction %1$s?' => 'Möchten Sie die Transaktion wirklich abbrechen? %1$s?',
|
||
'Are you sure you want to change the address suffix for %1$y?' => 'Möchten Sie das Adresssuffix für wirklich ändern? %1$y?',
|
||
'Are you sure you want to change the address suffix for Wallet %1$s?' => 'Möchten Sie das Adresssuffix für Wallet wirklich ändern? %1$s?',
|
||
'Are you sure you want to delete %1$y?' => 'Sind Sie sicher, dass Sie löschen möchten %1$y?',
|
||
'Are you sure you want to delete all your wallets?' => 'Sind Sie sicher, dass Sie alle Ihre Wallets löschen möchten??',
|
||
'Are you sure you want to delete Wallet %1$s?' => 'Möchten Sie das Wallet wirklich löschen? %1$s?',
|
||
'Are you sure you want to exit? There\'s a remaining transaction.' => 'Sie sind sicher, dass Sie beenden wollen? Es gibt eine verbleibende Transaktion.',
|
||
'Are you sure you want to exit? There\'s remaining transactions.' => 'Sie sind sicher, dass Sie beenden wollen? Es sind noch Transaktionen vorhanden.',
|
||
'Are you sure you want to reset the settings to their default values?' => 'Möchten Sie die Einstellungen wirklich auf die Standardwerte zurücksetzen?',
|
||
'Are you sure you want to resync %1$y?' => 'Möchten Sie wirklich neu synchronisieren? %1$y?',
|
||
'Are you sure you want to resync Wallet %1$s?' => 'Möchten Sie das Wallet wirklich neu synchronisieren? %1$s?',
|
||
'Attributions' => 'Zuschreibungen',
|
||
/*TODO*///'Automatically approve receiving payments' => '',
|
||
/*TODO*///'Automatically approves all received payments without requiring manual approval' => '',
|
||
'Automatically lock after a set duration of inactivity' => 'Automatisches Sperren nach einer festgelegten Dauer der Inaktivität',
|
||
'Automatically lock when not focused' => 'Automatisch sperren, wenn nicht fokussiert',
|
||
'Automatic lock activated.' => 'Automatische Sperre aktiviert.',
|
||
'A wallet can\'t send payments to itself.' => 'Ein Wallet kann keine Zahlungen an sich selbst senden.',
|
||
'A wallet with the same passphrase already exists in your list of wallets.' => 'Eine Wallet mit derselben Passphrase existiert bereits in Ihrer Wallet-Liste.',
|
||
'A wallet with the same root public key already exists in your list of wallets.' => 'Eine Wallet mit demselben öffentlichen Root-Schlüssel existiert bereits in Ihrer Wallet-Liste.',
|
||
'Back' => 'Zurück',
|
||
'Bad Gateway' => 'Bad Gateway',
|
||
'Balance' => 'Guthaben',
|
||
'Base fee' => 'Grundgebühr',
|
||
'Base fee is empty.' => 'Die Grundgebühr ist leer.',
|
||
'Base fee is invalid.' => 'Die Grundgebühr ist ungültig.',
|
||
/*TODO*///'Bitcoin:' => '',
|
||
'Broadcasting the transaction failed.' => 'Übertragung der Transaktion fehlgeschlagen.',
|
||
'Broadcasting the transaction failed for the following reason.' => 'Die Übertragung der Transaktion ist aus folgendem Grund fehlgeschlagen.',
|
||
'Broadcast transactions can\'t be canceled.' => 'Broadcast-Transaktionen können nicht storniert werden.',
|
||
'Cancel' => 'Stornieren',
|
||
'Canceled' => 'Storniert',
|
||
'Canceled transactions can\'t be rebroadcast.' => 'Stornierte Transaktionen können nicht erneut übertragen werden.',
|
||
/*TODO*///'Cancel Error' => '',
|
||
'Change Address Suffix' => 'Adresssuffix ändern',
|
||
'Change Address Suffix Error' => 'Fehler beim Ändern des Adresssuffix',
|
||
'Changed %1$y setting.' => 'Einstellung %1$y geändert.',
|
||
'Changed %1$y setting to %2$y.' => 'Einstellung %1$y geändert zu %2$y.',
|
||
'Changed password.' => 'Passwort geändert.',
|
||
'Change Password' => 'Passwort ändern',
|
||
'Change Password Error' => 'Fehler beim Ändern des Kennworts',
|
||
'Changing the address suffix failed.' => 'Ändern des Adresssuffix fehlgeschlagen.',
|
||
'Changing the address suffix timed out.' => 'Zeitüberschreitung beim Ändern des Adresssuffix.',
|
||
'Changing your password failed.' => 'Das Ändern Ihres Passworts ist fehlgeschlagen.',
|
||
'coinbase' => 'coinbase',
|
||
'Coinbase' => 'Coinbase',
|
||
'Coinbase transactions can\'t be rebroadcast.' => 'Coinbase Transaktionen können nicht erneut gesendet werden.',
|
||
/*TODO*///'Coinbase transactions don\'t have a file response.' => '',
|
||
'Compatibility Error' => 'Kompatibilitätsfehler',
|
||
'Confirmed' => 'Bestätigt',
|
||
'Confirmed amount:' => 'Bestätigter Betrag:',
|
||
'Confirmed and unconfirmed' => 'Bestätigt und unbestätigt',
|
||
'Confirmed height:' => 'Bestätigte Höhe:',
|
||
'Confirmed transactions can\'t be canceled.' => 'Bestätigte Transaktionen können nicht storniert werden.',
|
||
'Confirmed transactions can\'t be rebroadcast.' => 'Bestätigte Transaktionen können nicht erneut übertragen werden.',
|
||
'Confirm new password' => 'Bestätige neues Passwort',
|
||
'Confirm new password is empty.' => 'Neues Passwort Bestätigen ist leer.',
|
||
'Confirm Password' => 'Bestätige das Passwort',
|
||
'Confirm password is empty.' => 'Passwort bestätigen ist leer.',
|
||
'Confirm Payment Details' => 'Zahlungsdetails bestätigen',
|
||
'Connect' => 'Verbinden',
|
||
'Connecting to a hardware wallet.' => 'Verbinden mit einer Hardware-Wallet.',
|
||
'Connecting to a node failed.' => 'Verbindung zu einer Node fehlgeschlagen.',
|
||
'Connecting to that hardware wallet failed.' => 'Die Verbindung zu dieser Hardware-Wallet ist fehlgeschlagen.',
|
||
/*TODO*///'Connecting to the host failed.' => '',
|
||
'Connecting to the listener failed.' => 'Verbindung zum Listener fehlgeschlagen.',
|
||
'Connecting to the node failed.' => 'Verbindung zum Knoten fehlgeschlagen.',
|
||
'Connecting to the prices server failed.' => 'Verbindung zum Preisserver fehlgeschlagen.',
|
||
'Connecting to the recipient failed.' => 'Verbindung zum Empfänger fehlgeschlagen.',
|
||
'Connect the hardware wallet for %1$y to continue getting the payment proof address.' => 'Verbinden Sie die Hardware-Wallet für %1$y, um weiterhin die Zahlungsnachweisadresse zu erhalten.',
|
||
'Connect the hardware wallet for %1$y to continue mining.' => 'Verbinden Sie die Hardware-Wallet für %1$y, um mit dem Mining fortzufahren.',
|
||
'Connect the hardware wallet for %1$y to continue receiving a payment.' => 'Verbinden Sie die Hardware-Wallet für %1$y, um weiterhin Zahlungen zu erhalten.',
|
||
'Connect the hardware wallet for %1$y to continue sending the payment.' => 'Verbinden Sie die Hardware-Wallet für %1$y, um mit dem Senden der Zahlung fortzufahren.',
|
||
'Connect the hardware wallet for Wallet %1$s to continue getting the payment proof address.' => 'Verbinden Sie die Hardware-Wallet für Wallet %1$s, um weiterhin die Zahlungsnachweisadresse zu erhalten.',
|
||
'Connect the hardware wallet for Wallet %1$s to continue mining.' => 'Verbinden Sie die Hardware-Wallet für Wallet %1$s, um mit dem Mining fortzufahren.',
|
||
'Connect the hardware wallet for Wallet %1$s to continue receiving a payment.' => 'Verbinden Sie die Hardware-Wallet für Wallet %1$s, um weiterhin Zahlungen zu erhalten.',
|
||
'Connect the hardware wallet for Wallet %1$s to continue sending the payment.' => 'Verbinden Sie die Hardware-Wallet für Wallet %1$s, um mit dem Senden der Zahlung fortzufahren.',
|
||
'Continue' => 'Fortfahren',
|
||
'Copy' => 'Kopieren',
|
||
'Copy Address Error' => 'Adresse Kopieren Fehler',
|
||
'Copy ID Error' => 'Fehler ID kopieren',
|
||
'Copying the address to your clipboard failed.' => 'Das Kopieren der Adresse in Ihre Zwischenablage ist fehlgeschlagen.',
|
||
'Copying the ID to your clipboard failed.' => 'Das Kopieren der ID in Ihre Zwischenablage ist fehlgeschlagen.',
|
||
'Copying the value to your clipboard failed.' => 'Kopieren des Werts in Ihre Zwischenablage fehlgeschlagen.',
|
||
'Copyright' => 'Copyright',
|
||
'Copy Value Error' => 'Fehler beim Kopieren des Werts',
|
||
'Create' => 'Erstellen',
|
||
'Created hardware wallet Wallet %1$s.' => 'Hardware-Wallet Wallet erstelltv%1$s.',
|
||
'Created wallet Wallet %1$s.' => 'Wallet erstellt Wallet %1$s.',
|
||
'Create Error' => 'Fehler erstellen',
|
||
'Create Wallet Error' => 'Wallet erstellen Fehler',
|
||
'Creating slate failed.' => 'Slate konnte nicht erstellt werden.',
|
||
'Creating transaction failed.' => 'Transaktion erstellen fehlgeschlagen.',
|
||
'Creating wallet failed.' => 'Wallet erstellen fehlgeschlagen.',
|
||
'Currency of the displayed prices' => 'Währung der angezeigten Preise',
|
||
'Current password' => 'Aktuelles Passwort',
|
||
'Current password is empty.' => 'Aktuelles Passwort ist leer.',
|
||
'Current password is incorrect.' => 'Das Passwort ist falsch.',
|
||
'Custom listener address' => 'Benutzerdefinierte Listener-Adresse',
|
||
'Custom node address' => 'Benutzerdefinierte Knotenadresse',
|
||
'Custom node foreign API secret' => 'Fremdes API-Geheimnis des benutzerdefinierten Knotens',
|
||
'Custom Tor proxy address' => 'Benutzerdefinierte Tor-Proxy-Adresse',
|
||
'Default Base Fee' => 'Standardgrundgebühr',
|
||
'Delete' => 'Löschen',
|
||
'Delete All Wallets' => 'Lösche alle Wallets',
|
||
'Delete All Wallets Error' => 'Alle Wallets löschen Fehler',
|
||
'Deleted all wallets.' => 'Lösche alle Wallets.',
|
||
'Deleted wallet %1$y.' => 'Lösche Wallet %1$y.',
|
||
'Deleted wallet Wallet %1$s.' => 'Gelöschtes Wallet Wallet %1$s.',
|
||
'Delete Error' => 'Fehler beim löschen',
|
||
/*TODO*///'Description' => '',
|
||
'Destination:' => 'Ziel:',
|
||
'Disclaimer' => 'Haftungsausschluss',
|
||
'Disconnected from the listener.' => 'getrennt vom listener.',
|
||
'Disconnected from the node.' => 'getrennt vom node.',
|
||
'Displayed address type' => 'Angezeigter Adresstyp',
|
||
'Displayed amount type' => 'Angezeigter Betragstyp',
|
||
'Display prices' => 'Preise anzeigen',
|
||
'Displays a message when not able to connect to a listener or when disconnected from a listener' => 'Zeigt eine Meldung an, wenn keine Verbindung zu einem Listener hergestellt werden kann oder wenn die Verbindung zu einem Listener getrennt wird',
|
||
'Displays a message when not able to connect to a node, when a connected node is incompatible, or when disconnected from a node' => 'Zeigt eine Meldung an, wenn keine Verbindung zur Node hergestellt wird, wenn eine Node nicht kompatibel ist oder wenn die Verbindung zur Node getrennt wird',
|
||
'Displays prices for amounts' => 'Zeigt Preise für Beträge an',
|
||
/*TODO*///'Donate' => '',
|
||
/*TODO*///'Donations are greatly appreciated and help fund the development of this app.' => '',
|
||
/*TODO*///'Donations are greatly appreciated and help fund the development of this extension.' => '',
|
||
/*TODO*///'Donations are greatly appreciated and help fund the development of this site.' => '',
|
||
'Don\'t disclose this passphrase to anyone.' => 'Geben Sie diese Passphrase an niemanden weiter.',
|
||
'Down' => 'Down',
|
||
/*TODO*///'Do you approve receiving a payment for %1$y of %2$c with a fee of %3$c and %4$x kernel features?' => '',
|
||
/*TODO*///'Do you approve receiving a payment for Wallet %1$s of %2$c with a fee of %3$c and %4$x kernel features?' => '',
|
||
/*TODO*/'Each wallet can only be recovered by using its passphrase or hardware wallet once it\'s been deleted.' => 'Jedes Wallet kann nur wiederhergestellt werden, indem ihre Passphrase verwendet wird, nachdem sie gelöscht wurde.',
|
||
'Enable mining API' => 'Aktivieren Sie die Mining-API',
|
||
'Enter a new name for %1$y.' => 'Geben Sie einen neuen Namen für %1$y ein.',
|
||
'Enter a new name for Wallet %1$s.' => 'Geben Sie einen neuen Namen für Wallet %1$s ein.',
|
||
'Enter a wallet\'s passphrase to recover it.' => 'Geben Sie die Passphrase einer Wallet ein, um sie wiederherzustellen.',
|
||
'Enter your password to continue sending the payment.' => 'Geben Sie Ihr Passwort ein, um mit dem Senden der Zahlung fortzufahren.',
|
||
'Enter your password to get the passphrase for %1$y.' => 'Geben Sie Ihr Passwort ein, um die Passphrase für %1$y zu erhalten.',
|
||
'Enter your password to get the passphrase for Wallet %1$s.' => 'Geben Sie Ihr Passwort ein, um die Passphrase für Wallet zu erhalten %1$s.',
|
||
/*TODO*///'Enter your pin as the following alphabetic characters to unlock the hardware wallet.' => '',
|
||
/*TODO*///'Epic Cash' => '',
|
||
/*TODO*///'Epic Cash:' => '',
|
||
'Error' => 'Fehler',
|
||
'Error %1$s' => 'Fehler %1$s',
|
||
'Error response from the recipient.' => 'Fehlerantwort vom Empfänger.',
|
||
'Expired' => 'Abgelaufen',
|
||
'Expired transactions can\'t be canceled.' => 'Abgelaufene Transaktionen können nicht storniert werden.',
|
||
'Expired transactions can\'t be rebroadcast.' => 'Abgelaufene Transaktionen können nicht erneut übertragen werden.',
|
||
'Expire height:' => 'height abgelaufen:',
|
||
'Exporting the root public key on that %1$x hardware wallet was denied.' => 'Das Exportieren des öffentlichen Root-Schlüssels auf dieser Hardware-Wallet %1$x wurde verweigert.',
|
||
'Failed to determine the primary instance.' => 'Fehler beim Ermitteln der primären Instanz.',
|
||
'Failed to initialize dependencies.' => 'Abhängigkeiten konnten nicht initialisiert werden.',
|
||
'Failed to install or update the service worker.' => 'Der Service Worker konnte nicht installiert oder aktualisiert werden.',
|
||
'Failed to load resources. Refresh this site to try again.' => 'Ressourcen konnten nicht geladen werden. Aktualisieren Sie diese Website, um es erneut zu versuchen.',
|
||
'Failed to load resources. Restart this app to try again.' => 'Ressourcen konnten nicht geladen werden. Starten Sie diese App neu, um es erneut zu versuchen.',
|
||
'Fee:' => 'Gebühr:',
|
||
/*TODO*///'Fee\'s value when recorded:' => '',
|
||
'Finalize' => 'Abschließen',
|
||
'Finalize the transaction for %1$y to continue sending the payment.' => 'Schließen Sie die Transaktion für %1$y ab, um mit dem Senden der Zahlung fortzufahren.',
|
||
'Finalize the transaction for Wallet %1$s to continue sending the payment.' => 'Schließen Sie die Transaktion für Wallet %1$s ab, um mit dem Senden der Zahlung fortzufahren.',
|
||
'Finalizing the slate failed.' => 'Das Finalisieren von Slate ist fehlgeschlagen.',
|
||
'First' => 'Erste',
|
||
'Floonet' => 'Floonet',
|
||
'Floonet/testnet' => 'Floonet/testnet',
|
||
'Forbidden' => 'Verboten',
|
||
'Forbidden response from the recipient.' => 'Verbotene Antwort des Empfängers.',
|
||
'Forward' => 'Forwärts',
|
||
'From wallet' => 'Von wallet',
|
||
'Gateway Timeout' => 'Gateway-Zeitüberschreitung',
|
||
/*TODO*///'Get File Response' => '',
|
||
/*TODO*///'Get File Response Error' => '',
|
||
'Get Passphrase' => 'Passphrase erhalten',
|
||
'Get Passphrase Error' => 'Passphrase-Fehler erhalten',
|
||
'Get Payment Proof Address' => 'Erhalten Sie eine Zahlungsnachweisadresse',
|
||
'Get Payment Proof Address Error' => 'Erhalten Sie einen Zahlungsnachweis Adressfehler',
|
||
'Getting the app information from that %1$x hardware wallet failed.' => 'Das Abrufen der App-Informationen von dieser Hardware-Wallet %1$x ist fehlgeschlagen.',
|
||
/*TODO*///'Getting the features from that %1$x hardware wallet failed.' => '',
|
||
'Getting the payment proof address failed.' => 'Das Abrufen der Zahlungsnachweisadresse ist fehlgeschlagen.',
|
||
'Getting the root public key from that %1$x hardware wallet failed.' => 'Das Abrufen des öffentlichen Root-Schlüssels von dieser Hardware-Wallet %1$x ist fehlgeschlagen.',
|
||
'Getting the seed cookie from that %1$x hardware wallet failed.' => 'Das Abrufen des Seed-Cookies von dieser Hardware-Wallet %1$x ist fehlgeschlagen.',
|
||
/*TODO*///'Give the %1$m file to the payment\'s recipient and open their response file to continue sending the payment.' => '',
|
||
/*TODO*///'Give the %1$m file to the payment\'s sender for them to finalize the transaction.' => '',
|
||
'Grin' => 'Grin',
|
||
'Grin:' => 'Grin:',
|
||
'Hardware' => 'Hardware',
|
||
'Hardware wallet' => 'Hardware wallet',
|
||
'Hardware Wallet' => 'Hardware Wallet',
|
||
'Hardware Wallet Approval Requested' => 'Hardware Wallet Genehmigung beantragt',
|
||
'Hardware wallet connected' => 'Hardware wallet verbunden',
|
||
'Hardware Wallet Disconnected' => 'Hardware Wallet getrennt',
|
||
'Hardware Wallet Error' => 'Hardware Wallet Fehler',
|
||
'Hardware Wallet Locked' => 'Hardware Wallet gesperrt',
|
||
'Hardware wallet support' => 'Hardware wallet support',
|
||
'height locked' => 'height gesperrt',
|
||
'Hide' => 'verstecken',
|
||
'HTTP' => 'HTTP',
|
||
'HTTPS' => 'HTTPS',
|
||
'ID:' => 'ID:',
|
||
'ID Copied' => 'ID kopiert',
|
||
/*TODO*///'If someone asked you to copy/paste something here you are being scammed!!!' => '',
|
||
/*TODO*///'If you paid to access MWC Wallet or received this wallet as part of a paid service then you\'ve been scammed and should demand your money back' => '',
|
||
'Inactive lock activated.' => 'Inaktive Sperre an.',
|
||
'Incorrect password.' => 'Falsches Passwort.',
|
||
/*TODO*///'Incorrect pin.' => '',
|
||
/*TODO*///'Information' => '',
|
||
'Install Now' => 'Jtzt installieren',
|
||
'Install the MWC Wallet app?' => 'Installieren der MWC Wallet app?',
|
||
'Insufficient balance.' => 'Kein Guthaben.',
|
||
'Interface Settings' => 'Schnittstelleneinstellungen',
|
||
'Internal error' => 'Interner Fehler',
|
||
'Internal Server Error' => 'interner Serverfehler',
|
||
'Invalid amount.' => 'ungültige Menge.',
|
||
'Invalid message.' => 'Ungültige Nachricht.',
|
||
/*TODO*///'Invalid message from the host.' => '',
|
||
'Invalid name.' => 'Ungültiger Name.',
|
||
'Invalid origin.' => 'Ungültiger Ursprung.',
|
||
'Invalid parameters' => 'Ungültige Parameter',
|
||
'Invalid passphrase.' => 'Ungültige Passphrase.',
|
||
/*TODO*///'Invalid pin.' => '',
|
||
'Invalid recipient address.' => 'Ungültige Empfängeradresse.',
|
||
'Invalid request' => 'Ungültige Anfrage',
|
||
'Invalid request.' => 'Ungültige Anfrage.',
|
||
'Invalid request response from the recipient.' => 'Ungültige Anfrageantwort vom Empfänger.',
|
||
'Invalid response from the recipient.' => 'Ungültige Antwort des Empfängers.',
|
||
'Invalid wallet.' => 'Ungültige Geldbörse.',
|
||
'JavaScript Error' => 'JavaScript Fehler',
|
||
'Kernel excess:' => 'Kernel überschuss:',
|
||
'Language' => 'Sprache',
|
||
'Language changed to %1$y.' => 'Sprache geändert zu %1$y.',
|
||
'Language\'s currency' => 'Währung des Landes',
|
||
'Last' => 'Zuletzt',
|
||
'Ledger Flex' => 'Ledger Flex',
|
||
'Ledger Nano S' => 'Ledger Nano S',
|
||
'Ledger Nano S Plus' => 'Ledger Nano S Plus',
|
||
'Ledger Nano X' => 'Ledger Nano X',
|
||
'Ledger Stax' => 'Ledger Stax',
|
||
'Listener' => 'Listener',
|
||
'Listener connected' => 'Listener verbunden',
|
||
'Listener disconnected' => 'Listener getrennt',
|
||
'Listener Error' => 'Listener Fehler',
|
||
'Listener Settings' => 'Listener Einstellung',
|
||
'Listener settings changed. Disconnecting from the listener.' => 'Listener Einstellungen geändert. Trennen vom Zuhörer.',
|
||
'Loading…' => 'Wird geladen…',
|
||
'Loading Error' => 'Ladefehler',
|
||
'Lock' => 'Sperren',
|
||
'Locked.' => 'Gesperrt.',
|
||
'Lock height:' => 'Sperre height:',
|
||
'Lock if not focused' => 'Sperren, wenn nicht fokussiert',
|
||
'Log' => 'Protokoll',
|
||
'Log Error' => 'Protokollfehler',
|
||
'Log initialized.' => 'Protokoll initialisiert.',
|
||
/*TODO*///'Login With Wallet' => '',
|
||
'Mainnet' => 'Hauptnetz',
|
||
'Maintenance' => 'Wartung',
|
||
'Make sure that the correct app is open on the hardware wallet.' => 'Stellen Sie sicher, dass die richtige App auf der Hardware Wallet geöffnet ist.',
|
||
'Make sure that the correct app is open on the hardware wallet and that the hardware wallet isn\'t locked.' => 'Stellen Sie sicher, dass die richtige App auf der Hardware Wallet geöffnet ist und dass die Hardware Wallet nicht gesperrt ist.',
|
||
/*TODO*///'Make sure that you downloaded this extension for free from MWC Wallet\'s official browser extension releases at %1$m' => '',
|
||
/*TODO*///'Make sure that you downloaded this file for free from MWC Wallet\'s official standalone releases at %1$m' => '',
|
||
/*TODO*///'Make sure that you installed this app for free from MWC Wallet\'s official site at %1$m' => '',
|
||
/*TODO*///'Make sure that you installed this extension for free from MWC Wallet\'s official browser extension listing on the Chrome Web Store at %1$m' => '',
|
||
/*TODO*///'Make sure that you installed this extension for free from MWC Wallet\'s official browser extension listing on the Firefox Add-ons site at %1$m' => '',
|
||
/*TODO*///'Make sure that you\'re accessing MWC Wallet for free from its official site at %1$m' => '',
|
||
'Manage your MimbleWimble Coin' => 'Verwalten Sie Ihre MimbleWimble Coins',
|
||
'Match connection' => 'Match Verbindung',
|
||
'Maximum number of messages that the log can display' => 'Maximale Anzahl von Meldungen, die das Protokoll anzeigen kann',
|
||
'Message:' => 'Nachricht:',
|
||
'Method not found' => 'Methode nicht gefunden',
|
||
'MimbleWimble Coin' => 'MimbleWimble Coin',
|
||
'MimbleWimble Coin:' => 'MimbleWimble Coin:',
|
||
'Minutes between price updates' => 'Minuten zwischen Preisaktualisierungen',
|
||
'Minutes of inactivity required for automatic lock' => 'Minuten der Inaktivität für die automatische Sperre erforderlich',
|
||
'MWC Wallet' => 'MWC Wallet',
|
||
'MWC Wallet — Error' => 'MWC Wallet — Fehler',
|
||
'MWC Wallet — Error %1$s' => 'MWC Wallet — Fehler %1$s',
|
||
'MWC Wallet is an extension that allows you to manage your MimbleWimble Coin in your web browser.' => 'MWC Wallet ist eine Erweiterung, mit der Sie Ihre MimbleWimble Coin in Ihrem Webbrowser verwalten können.',
|
||
/*TODO*///'MWC Wallet is an open-source, self-custodial wallet that allows you to easily send and receive MimbleWimble Coin. Designed with ease of use and accessibility in mind, this wallet runs on everything from smartwatches to mainframes while providing an intuitive interface that makes using it a breeze.' => '',
|
||
'MWC Wallet is a self-custodial web wallet that allows you to manage your MimbleWimble Coin in your web browser.' => 'MWC Wallet ist eine selbstverwahrte Web-Wallet, mit der Sie Ihre MimbleWimble Coin in Ihrem Webbrowser verwalten können.',
|
||
'MWC Wallet — Maintenance' => 'MWC Wallet — Wartung',
|
||
'N/A' => 'N/A',
|
||
'Name' => 'Name',
|
||
'Network changed. Disconnecting from the listener.' => 'Netzwerk geändert. Trennen vom Zuhörer.',
|
||
'Network type' => 'Netzwerk type',
|
||
'Network type:' => 'Netzwerk type:',
|
||
'New password' => 'Neies Passwort',
|
||
'New password is empty.' => 'Neues Passwort ist leer.',
|
||
'New passwords don\'t match.' => 'Neue Passwörter stimmen nicht überein.',
|
||
'New Wallet Passphrase' => 'Neue Wallet-Passphrase',
|
||
'Next' => 'Nächste',
|
||
'Nicolas Flamel' => 'Nicolas Flamel',
|
||
'No' => 'nein',
|
||
'No camera was found. Connect a camera to use this feature.' => 'Es wurde keine Kamera gefunden. Schließen Sie eine Kamera an, um diese Funktion zu verwenden.',
|
||
'Node' => 'Node',
|
||
'Node connected' => 'Node verbunden',
|
||
'Node disconnected' => 'Node getrennt',
|
||
'Node Error' => 'Node Fehler',
|
||
'Node Settings' => 'Node Einstellung',
|
||
'Node settings changed. Disconnecting from the node.' => 'Node Einstellungen geändert. Trennen von der node.',
|
||
'Node warning' => 'Node Warnung',
|
||
'No hardware wallet was selected.' => 'kein hardware wallet wurde ausgewählt.',
|
||
'Non-hardware wallet' => 'kein-hardware wallet',
|
||
'no recent duplicate' => 'kein aktuelles Duplikat',
|
||
'Not compatible with node versions less than %1$v.' => 'Nicht kompatibel mit Node Version kleiner als %1$v.',
|
||
'Not Found' => 'Nicht gefunden',
|
||
'Not found response from the recipient.' => 'Antwort des Empfängers nicht gefunden.',
|
||
'No transactions exist for this wallet.' => 'Für dieses Wallet sind keine Transaktionen vorhanden.',
|
||
'Number of confirmations:' => 'Anzahl der Bestätigungen:',
|
||
'Number of confirmations required to spend an output' => 'Anzahl der Bestätigungen, die erforderlich sind, um eine Ausgabe auszugeben',
|
||
'OK' => 'OK',
|
||
'Onion Service' => 'Onion Service',
|
||
'Only one instance of this app can be open at once. Close all other instances to continue.' => 'Es kann immer nur eine Instanz dieser App geöffnet sein. Schließen Sie alle anderen Instanzen, um fortzufahren.',
|
||
'Only one instance of this extension can be open at once. Close all other instances to continue.' => 'Es kann immer nur eine Instanz dieser Erweiterung geöffnet sein. Schließen Sie alle anderen Instanzen, um fortzufahren.',
|
||
'Only one instance of this site can be open at once. Close all other instances to continue.' => 'Es kann immer nur eine Instanz dieser Seite geöffnet sein. Schließen Sie alle anderen Instanzen, um fortzufahren.',
|
||
/*TODO*///'Opening that file failed.' => '',
|
||
'Open in New Tab' => 'In neuem Tab öffnen',
|
||
'Open in New Window' => 'In einem neuen Fenster öffnen',
|
||
/*TODO*///'Open Response File' => '',
|
||
'Optional message' => 'Optionale Nachricht',
|
||
'Order Error' => 'Bestellfehler',
|
||
'Output commitment:' => 'Ausgangs-Engagement:',
|
||
'Passphrase' => 'Passphrase',
|
||
'Passphrases can\'t be retrieved from hardware wallets.' => 'Passphrases können nicht aus Hardware Wallets abgerufen werden.',
|
||
'Password' => 'Passwort',
|
||
'Password Changed' => 'Passwort geändert',
|
||
'Password is empty.' => 'Password ist leer.',
|
||
'Passwords don\'t match.' => 'Passwords stimmen nicht überein.',
|
||
'Payload too large response from the recipient.' => 'Payload zu große Antwort des Empfängers.',
|
||
'Payment Details' => 'Zahlungs- Details',
|
||
'Payment Proof' => 'Zahlungs- Nachweis',
|
||
'Payment Proof Address' => 'Zahlungs- Nachweis Adresse',
|
||
'Payment Received' => 'Zahlung empfangen',
|
||
/*TODO*///'Pin' => '',
|
||
'plain' => 'flach',
|
||
'Previous' => 'Vorherige',
|
||
'Private Browsing And Site Data Information' => 'Private Browsing- und Site-Dateninformationen',
|
||
/*TODO*///'Rebroadcast' => '',
|
||
/*TODO*///'Rebroadcast Error' => '',
|
||
'Rebroadcasting the transaction failed.' => 'Die erneute Übertragung der Transaktion ist fehlgeschlagen.',
|
||
'Rebroadcasting the transaction failed for the following reason.' => 'Die erneute Übertragung der Transaktion ist aus folgendem Grund fehlgeschlagen.',
|
||
'Received' => 'Empfangen',
|
||
'Received an invalid response from the node.' => 'Ungültige Antwort von der Node erhalten.',
|
||
'Received an invalid response from the prices server.' => 'Ungültige Antwort vom Preisserver erhalten.',
|
||
'Received transactions can\'t be rebroadcast.' => 'Empfangene Transaktionen können nicht erneut übertragen werden.',
|
||
/*TODO*///'Receive Payment As File' => '',
|
||
/*TODO*///'Receive Payment As File Error' => '',
|
||
'Recipient address' => 'Empfängeradresse',
|
||
'Recipient address is empty.' => 'Empfängeradresse ist leer.',
|
||
'Recipient address is invalid.' => 'Empfängeradresse ist ungültig.',
|
||
'Recipient address isn\'t supported.' => 'Empfängeradresse wird nicht unterstützt.',
|
||
'Recipient doesn\'t support any available slate versions.' => 'Der Empfänger unterstützt keine verfügbaren Slate-Versionen.',
|
||
'Recipient doesn\'t support payment proofs.' => 'Der Empfänger unterstützt keine Zahlungsnachweise.',
|
||
'Recipient payment proof address:' => 'Zahlungsnachweisadresse des Empfängers:',
|
||
'Recipient payment proof signature:' => 'Unterschrift des Zahlungsnachweises des Empfängers:',
|
||
'Recipient\'s foreign API version isn\'t supported.' => 'Die fremde API-Version des Empfängers wird nicht unterstützt.',
|
||
'Recipient\'s slate versions aren\'t supported.' => 'Slate-Versionen des Empfängers werden nicht unterstützt.',
|
||
'Recorded time:' => 'Aufnahme Zeit:',
|
||
'Recover' => 'Wiederherstellen',
|
||
'Recovered wallet Wallet %1$s.' => 'Geldbörse wiederhergestellt %1$s.',
|
||
'Recover Wallet' => 'Wiederherstellen der Wallet',
|
||
'Recover Wallet Error' => 'Wiederherstellen der Wallet Fehler',
|
||
'Refresh this site to try again.' => 'Aktualisieren Sie diese Website, um es erneut zu versuchen.',
|
||
'Relative height is invalid.' => 'Die relative Höhe ist ungültig.',
|
||
'Release date:' => 'Veröffentlichungsdatum:',
|
||
/*TODO*///'Reload Required' => '',
|
||
'Remind me later' => 'Erinner mich später',
|
||
'Rename' => 'Umbenennen',
|
||
'Renamed wallet %1$y to %2$y.' => 'Umbenennen der Wallet %1$y to %2$y.',
|
||
'Renamed wallet Wallet %1$s to %2$y.' => 'Umbenennen des wallet Wallet %1$s to %2$y.',
|
||
'Rename Error' => 'Umbenennen Fehler',
|
||
'Required number of confirmations:' => 'Erforderliche Anzahl an Bestätigungen:',
|
||
'Require payment proof' => 'Zahlungsnachweis verlangen',
|
||
'Requires all new transactions to have a payment proof' => 'Erfordert für alle neuen Transaktionen einen Zahlungsnachweis',
|
||
'Reset settings.' => 'Einstellungen zurücksetzen.',
|
||
'Reset Settings' => 'Einstellungen zurückgesetzt',
|
||
'Reset Settings Error' => 'Einstellungen zurücksetzen Fehler',
|
||
'Restart this app to try again.' => 'Starten Sie diese App neu, um es erneut zu versuchen.',
|
||
'Restart this extension to try again.' => 'Starten Sie diese Erweiterung neu, um es erneut zu versuchen.',
|
||
'Resync' => 'Neu synchronisieren',
|
||
'Resync Error' => 'Neu synchronisieren Fehler',
|
||
'Resyncing can also use a lot of data depending on the number of unspent transaction outputs present in the blockchain.' => 'Die Resynchronisierung kann auch viele Daten verwenden, abhängig von der Anzahl der nicht ausgegebenen Transaktionen, die in der Blockchain vorhanden sind.',
|
||
'Resyncing can take a significant amount of time to complete, and you won\'t be able to send payments from this wallet until it\'s finished resyncing.' => 'Die Neusynchronisierung kann viel Zeit in Anspruch nehmen und Sie können keine Zahlungen von dieser Wallet senden, bis die Neusynchronisierung beendet ist.',
|
||
'Scan QR Code' => 'Scan QR Code',
|
||
'Scan QR Code Error' => 'Scan QR Code Fehler',
|
||
'Selected' => 'Ausgewählt',
|
||
'Select passphrase\'s origin.' => 'Wählen Sie den Ursprung der Passphrase aus.',
|
||
'Send' => 'Senden',
|
||
/*TODO*///'Send as file' => '',
|
||
'Sender payment proof address:' => 'Zahlungsnachweisadresse des Absenders:',
|
||
'Send Error' => 'Fehler senden',
|
||
/*TODO*///'Sending %1$c from %2$y for a fee of %3$c.' => '',
|
||
'Sending %1$c from %2$y to the following address for a fee of %3$c.' => 'Senden von %1$c von %2$y an die folgende Adresse gegen eine Gebühr von %3$c.',
|
||
/*TODO*///'Sending %1$c from Wallet %2$s for a fee of %3$c.' => '',
|
||
'Sending %1$c from Wallet %2$s to the following address for a fee of %3$c.' => 'Senden von %1$c von Wallet %2$s an die folgende Adresse gegen eine Gebühr von %3$c.',
|
||
'Sending Payment' => 'Zahlung senden',
|
||
'Send Payment' => 'Senden Sie die Zahlung',
|
||
'Send Payment Error' => 'Zahlung senden Fehler',
|
||
'Sent' => 'Gesendet',
|
||
/*TODO*///'Sent transactions don\'t have a file response.' => '',
|
||
/*TODO*///'Set Payment Proof Address Index' => '',
|
||
'Sets the address for the custom listener' => 'Legt die Adresse für den benutzerdefinierten Listener fest',
|
||
'Sets the address for the custom node' => 'Legt die Adresse für den benutzerdefinierten Node fest',
|
||
'Sets the address for the custom Tor proxy' => 'Legt die Adresse für den benutzerdefinierten Tor-Proxy fest',
|
||
'Sets the address type to display for each wallet' => 'Legt den Adresstyp fest, der für jede Brieftasche angezeigt werden soll',
|
||
'Sets the amount type to display in the wallets list' => 'Legt den Betragstyp fest, der in der Brieftaschenliste angezeigt werden soll',
|
||
'Sets the currency of the displayed prices' => 'Legt die Währung der angezeigten Preise fest',
|
||
'Sets the duration of inactivity required for the automatic lock to occur' => 'Legt die Dauer der Inaktivität fest, die für die automatische Sperre erforderlich ist',
|
||
'Sets the duration of time between price updates' => 'Legt die Zeitdauer zwischen Preisaktualisierungen fest',
|
||
'Sets the foreign API secret for the custom node. Leave this empty if the custom node doesn\'t require a foreign API secret' => 'Legt das fremde API-Geheimnis für den benutzerdefinierten Knoten fest. Lassen Sie dieses Feld leer, wenn die Node kein fremdes API-Geheimnis erfordert',
|
||
'Sets the maximum number of messages that the log can display. Earlier messages will be removed once this limit is reached' => 'Legt die maximale Anzahl von Meldungen fest, die das Protokoll anzeigen kann. Frühere Nachrichten werden entfernt, sobald dieses Limit erreicht ist',
|
||
/*TODO*///'Sets the network type to use' => '',
|
||
'Sets the number of confirmations required for a new output to be spendable' => 'Legt die Anzahl der Bestätigungen fest, die erforderlich sind, damit eine neue Ausgabe ausgegeben werden kann',
|
||
/*TODO*///'Sets the wallet type to use' => '',
|
||
'Settings' => 'Einstellungen',
|
||
'Settings Error' => 'Einstellungen Fehler',
|
||
'Show' => 'Zeige',
|
||
'Show listener connection error messages' => 'Zeige Listener-Verbindungsfehlermeldungen an',
|
||
'Show node connection error messages' => 'Fehlermeldungen zur Node Verbindung anzeigen',
|
||
'Some browsers don\'t allow connecting to content that is served insecurely from an app that is served securely.' => 'Einige Browser lassen keine Verbindung zu Inhalten zu, die unsicher von einer App bereitgestellt werden, die sicher bereitgestellt wird.',
|
||
'Some browsers don\'t allow connecting to content that is served insecurely from a site that is served securely.' => 'Einige Browser lassen keine Verbindung zu Inhalten zu, die unsicher von einer Website bereitgestellt werden, die sicher bereitgestellt wird.',
|
||
/*TODO*///'Source code:' => '',
|
||
'Spendable' => 'Spendbar',
|
||
'Spendable amount:' => 'Spendbare Anzahl:',
|
||
'Spendable height:' => 'Spendbare height:',
|
||
'Status:' => 'Status:',
|
||
'Successfully connected to the listener.' => 'Erfolgreich mit dem listener verbunden.',
|
||
'Successfully connected to the node.' => 'Erfolgreich mit der Node verbunden.',
|
||
'Successfully connected to the prices server.' => 'Erfolgreich mit dem Preisserver verbunden.',
|
||
'Successfully updated the prices.' => 'SDie Preise wurden erfolgreich aktualisiert.',
|
||
'Synced' => 'Synchronisiert',
|
||
'Syncing' => 'Synchronisieren',
|
||
'Syncing…' => 'Synchronisieren…',
|
||
'Syncing failed' => 'Synchronisierung fehlgeschlagen',
|
||
'Testnet' => 'Testnet',
|
||
/*TODO*///'That %1$x hardware wallet is locked. Unlock the hardware wallet to continue.' => '',
|
||
/*TODO*///'That %1$x hardware wallet isn\'t initialized. Initialize the hardware wallet to continue.' => '',
|
||
/*TODO*///'That file is invalid, contains unsupported features, or was already used.' => '',
|
||
/*TODO*///'That hardware wallet is currently in use.' => '',
|
||
'That hardware wallet isn\'t for %1$y.' => 'Diese Hardware Wallet ist nichts für %1$y.',
|
||
'That hardware wallet isn\'t for Wallet %1$s.' => 'Diese Hardware-Wallet ist nicht für Wallet %1$s.',
|
||
/*TODO*///'That hardware wallet was disconnected.' => '',
|
||
/*TODO*///'That QR code is invalid.' => '',
|
||
'The address for %1$y was successfully copied to your clipboard.' => 'Die Adresse für %1$y wurde erfolgreich in Ihre Zwischenablage kopiert.',
|
||
'The address for Wallet %1$s was successfully copied to your clipboard.' => 'Die Adresse für Wallet %1$s wurde erfolgreich in Ihre Zwischenablage kopiert.',
|
||
/*TODO*///'The address was successfully copied to your clipboard.' => '',
|
||
'The app on that %1$x hardware wallet isn\'t compatible. Update the app on the hardware wallet to version %2$v or newer to continue.' => 'Die App auf dieser Hardware-Wallet %1$x ist nicht kompatibel. Aktualisieren Sie die App auf der Hardware Wallet auf Version %2$v oder neuer, um fortzufahren.',
|
||
'The current height is unknown.' => 'Die aktuelle Höhe ist unbekannt.',
|
||
'The database failed.' => 'Die Datenbank ist fehlgeschlagen.',
|
||
'The fee changed.' => 'Die Gebühr hat sich geändert.',
|
||
'The fee is invalid.' => 'Die Gebühr ist ungültig.',
|
||
/*TODO*///'The firmware on that %1$x hardware wallet isn\'t compatible. Install a compatible firmware on the hardware wallet to continue.' => '',
|
||
/*TODO*///'The firmware on that %1$x hardware wallet isn\'t compatible. Update the firmware on the hardware wallet to version %2$v or newer to continue.' => '',
|
||
'The following people created the translations for this app. You can email %1$m if you\'re interested in translating this app into another language.' => 'Die folgenden Personen haben die Übersetzungen für diese App erstellt. Sie können %1$m eine E-Mail senden, wenn Sie daran interessiert sind, diese App in eine andere Sprache zu übersetzen.',
|
||
'The following people created the translations for this extension. You can email %1$m if you\'re interested in translating this extension into another language.' => 'Die folgenden Personen haben die Übersetzungen für diese Erweiterung erstellt. Sie können %1$m eine E-Mail senden, wenn Sie daran interessiert sind, diese Erweiterung in eine andere Sprache zu übersetzen.',
|
||
'The following people created the translations for this site. You can email %1$m if you\'re interested in translating this site into another language.' => 'Die folgenden Personen haben die Übersetzungen für diese Seite erstellt. Sie können %1$m eine E-Mail senden, wenn Sie daran interessiert sind, diese Website in eine andere Sprache zu übersetzen.',
|
||
'The hardware wallet is already connected.' => 'Die Hardware Wallet ist bereits verbunden.',
|
||
'The ID for transaction %1$s was successfully copied to your clipboard.' => 'Die ID für Transaktion %1$s wurde erfolgreich in Ihre Zwischenablage kopiert.',
|
||
'The node isn\'t compatible. The node\'s version must be version %1$v or newer.' => 'Der Node ist nicht kompatibel. Die Version der Node muss Version %1$v oder neuer sein.',
|
||
'The node may require a foreign API secret.' => 'Der Node benötigt möglicherweise ein fremdes API-Geheimnis.',
|
||
'The node returned an invalid response.' => 'Der Node hat eine ungültige Antwort zurückgegeben.',
|
||
'The node returned an unauthorized response.' => 'Der Node hat eine nicht autorisierte Antwort zurückgegeben.',
|
||
'The node\'s current height is %1$s.' => 'Die aktuelle Höhe der Node beträgt %1$s.',
|
||
'The node\'s new height is %1$s.' => 'Die Höhe der Node ist %1$s.',
|
||
'The node\'s version is %1$v.' => 'Die Node Version ist %1$v.',
|
||
'The passphrase for %1$y is the following passphrase.' => 'Die Passphrase für %1$y ist die folgende Passphrase.',
|
||
'The passphrase for Wallet %1$s is the following passphrase.' => 'Die Passphrase für Wallet %1$s ist die folgende Passphrase.',
|
||
'The payment proof address for %1$y is the following payment proof address.' => 'Die Zahlungsnachweisadresse für %1$y ist die folgende Zahlungsnachweisadresse.',
|
||
'The payment proof address for Wallet %1$s is the following payment proof address.' => 'Die Zahlungsnachweisadresse für Wallet %1$s ist die folgende Zahlungsnachweisadresse.',
|
||
/*TODO*///'The recipient payment proof address you used for the transaction is the following payment proof address.' => '',
|
||
'The recipient responded with the following invalid response.' => 'Der Empfänger hat mit der folgenden ungültigen Antwort geantwortet.',
|
||
/*TODO*///'The sender payment proof address you\'re using for the transaction is the following payment proof address.' => '',
|
||
'The setting doesn\'t exist.' => 'Die Einstellung existiert nicht.',
|
||
'The transaction can\'t be rebroadcast.' => 'Die Transaktion kann nicht erneut übertragen werden.',
|
||
'The transaction doesn\'t belong to the wallet.' => 'Die Transaktion gehört nicht zum Wallet.',
|
||
'The transaction doesn\'t exist.' => 'Die Transaktion existiert nicht.',
|
||
/*TODO*///'The transaction doesn\'t have a file response or its file response isn\'t known.' => '',
|
||
/*TODO*///'The transaction doesn\'t have a payment proof.' => '',
|
||
'The transaction is already canceled.' => 'Die Transaktion ist bereits storniert.',
|
||
/*TODO*///'The transaction\'s sender payment proof address is the following payment proof address.' => '',
|
||
'The transaction was successfully canceled.' => 'Die Transaktion wurde erfolgreich abgebrochen.',
|
||
'The transaction was successfully rebroadcast.' => 'Die Transaktion wurde erfolgreich erneut übertragen.',
|
||
/*TODO*///'The transaction won\'t have a payment proof.' => '',
|
||
'The update was successfully installed. This app will now reload to use the new version.' => 'Das Update wurde erfolgreich installiert. Diese App wird nun neu geladen, um die neue Version zu verwenden.',
|
||
'The update was successfully installed. This site will now reload to use the new version.' => 'Das Update wurde erfolgreich installiert. Diese Seite wird nun neu geladen, um die neue Version zu verwenden.',
|
||
'The value was successfully copied to your clipboard.' => 'Der Wert wurde erfolgreich in Ihre Zwischenablage kopiert.',
|
||
'The wallet doesn\'t exist.' => 'Dieses Wallet existiert nicht.',
|
||
'The wallet is closed.' => 'Dieses Wallet ist geschlossen.',
|
||
'The wallet isn\'t synced.' => 'Dieses Wallet wird nicht synchronisiert.',
|
||
'The wallet\'s address doesn\'t exist.' => 'Die Adresse des Wallets existiert nicht.',
|
||
'The wallets are locked.' => 'Die Geldbörsen sind gesperrt.',
|
||
'The wallet was successfully renamed.' => 'Die Brieftasche wurde erfolgreich umbenannt.',
|
||
'Third-Party Cookies Information' => 'Informationen zu Cookies von Drittanbietern',
|
||
'This app is currently down for maintenance.' => 'Diese App ist derzeit wegen Wartungsarbeiten nicht verfügbar.',
|
||
'This app is provided "as is", without warranty of any kind, express or implied, including but not limited to the warranties of merchantability, fitness for a particular purpose and noninfringement. In no event shall the authors or copyright holders be liable for any claim, damages or other liability, whether in an action of contract, tort or otherwise, arising from, out of or in connection with this app or the use or other dealings in this app.' => 'Diese App wird "wie besehen" bereitgestellt, ohne Gewährleistung jeglicher Art, weder ausdrücklich noch stillschweigend, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Gewährleistung der Marktgängigkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck und Nichtverletzung. In keinem Fall haften die Autoren oder Urheberrechtsinhaber für Ansprüche, Schäden oder sonstige Haftung, sei es aus einem Vertrag, aus unerlaubter Handlung oder auf andere Weise, die sich aus, aus oder im Zusammenhang mit dieser App oder der Nutzung oder anderen Handlungen damit ergeben App.',
|
||
/*TODO*///'This app must reload for the new network type to be applied. Would you like to reload now?' => '',
|
||
/*TODO*///'This app must reload for the new wallet type to be applied. Would you like to reload now?' => '',
|
||
'This app utilizes code and assets from the following sources.' => 'Diese App verwendet Code und Assets aus den folgenden Quellen.',
|
||
'This app will be down for scheduled maintenance starting on %1$d at %2$t.' => 'Diese App wird wegen planmäßiger Wartungsarbeiten ab dem %1$d um %2$t nicht verfügbar sein.',
|
||
'This app won\'t run when it\'s embedded in a site.' => 'Diese App wird nicht ausgeführt, wenn sie in eine Website eingebettet ist.',
|
||
'This extension injects an API into every website you visit making it possible for those websites to interact with MWC Wallet.' => 'Diese Erweiterung fügt eine API in jede von Ihnen besuchte Website ein, sodass diese Websites mit MWC Wallet interagieren können.',
|
||
'This extension is provided "as is", without warranty of any kind, express or implied, including but not limited to the warranties of merchantability, fitness for a particular purpose and noninfringement. In no event shall the authors or copyright holders be liable for any claim, damages or other liability, whether in an action of contract, tort or otherwise, arising from, out of or in connection with this extension or the use or other dealings in this extension.' => 'Diese Erweiterung wird "wie besehen" bereitgestellt, ohne Gewährleistung jeglicher Art, weder ausdrücklich noch stillschweigend, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Gewährleistung der Marktgängigkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck und Nichtverletzung. In keinem Fall haften die Autoren oder Urheberrechtsinhaber für Ansprüche, Schäden oder andere Haftungen, sei es aus einem Vertrag, aus unerlaubter Handlung oder auf andere Weise, die sich aus, aus oder im Zusammenhang mit dieser Erweiterung oder der Verwendung oder anderen Handlungen damit ergeben Verlängerung.',
|
||
/*TODO*///'This extension must reload for the new network type to be applied. Would you like to reload now?' => '',
|
||
/*TODO*///'This extension must reload for the new wallet type to be applied. Would you like to reload now?' => '',
|
||
'This extension utilizes code and assets from the following sources.' => 'Diese Erweiterung verwendet Code und Assets aus den folgenden Quellen.',
|
||
'This extension won\'t function correctly if your browser is configured to block third-party cookies. Make sure that your browser is configured to allow third-party cookies before continuing.' => 'Diese Erweiterung funktioniert nicht richtig, wenn Ihr Browser so konfiguriert ist, dass Cookies von Drittanbietern blockiert werden. Stellen Sie sicher, dass Ihr Browser so konfiguriert ist, dass er Cookies von Drittanbietern zulässt, bevor Sie fortfahren.',
|
||
'This extension won\'t run when it\'s embedded in a site.' => 'Diese Erweiterung wird nicht ausgeführt, wenn sie in eine Website eingebettet ist.',
|
||
'This may take several minutes to complete. The recipient must be online and listening at that address to receive this payment.' => 'Dies kann einige Minuten dauern. Der Empfänger muss online sein und an dieser Adresse zuhören, um diese Zahlung zu erhalten.',
|
||
'This passphrase will allow you to recover Wallet %1$s. It\'s recommended that you record this passphrase in a secure, nondigital way.' => 'Mit dieser Passphrase können Sie Wallet %1$s wiederherstellen. Es wird empfohlen, diese Passphrase auf sichere, nicht digitale Weise aufzuzeichnen.',
|
||
'This site is currently down for maintenance.' => 'Diese Website ist derzeit wegen Wartungsarbeiten nicht verfügbar.',
|
||
'This site is provided "as is", without warranty of any kind, express or implied, including but not limited to the warranties of merchantability, fitness for a particular purpose and noninfringement. In no event shall the authors or copyright holders be liable for any claim, damages or other liability, whether in an action of contract, tort or otherwise, arising from, out of or in connection with this site or the use or other dealings in this site.' => 'Diese Website wird "wie besehen" bereitgestellt, ohne jegliche ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Gewährleistung der Marktgängigkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck und Nichtverletzung. In keinem Fall haften die Autoren oder Urheberrechtsinhaber für Ansprüche, Schäden oder andere Haftungen, sei es aus einem Vertrag, aus unerlaubter Handlung oder auf andere Weise, die sich aus, aus oder in Verbindung mit dieser Website oder der Nutzung oder anderen Handlungen damit ergeben Grundstück.',
|
||
/*TODO*///'This site must reload for the new network type to be applied. Would you like to reload now?' => '',
|
||
/*TODO*///'This site must reload for the new wallet type to be applied. Would you like to reload now?' => '',
|
||
'This site uses cookies that are essential to its functionality. By using this site\'s services or clicking OK, you agree to this site\'s use of cookies.' => 'Diese Website verwendet Cookies, die für ihre Funktionalität unerlässlich sind. Indem Sie die Dienste dieser Website nutzen oder auf OK klicken, stimmen Sie der Verwendung von Cookies durch diese Website zu.',
|
||
'This site utilizes code and assets from the following sources.' => 'Diese Website verwendet Code und Assets aus den folgenden Quellen.',
|
||
'This site will be down for scheduled maintenance starting on %1$d at %2$t.' => 'Diese Website wird wegen planmäßiger Wartungsarbeiten ab dem %1$d um %2$t nicht verfügbar sein.',
|
||
'This site won\'t function correctly if you have private or incognito browsing modes enabled or if your browser is configured to automatically delete cookies and site data. Make sure that private and incognito browsing modes are disabled and that your browser is configured to retain cookies and site data before continuing.' => 'Diese Website funktioniert nicht richtig, wenn Sie den privaten oder den Inkognito-Modus aktiviert haben oder wenn Ihr Browser so konfiguriert ist, dass er Cookies und Website-Daten automatisch löscht. Stellen Sie sicher, dass die Modi „Privat“ und „Inkognito“ deaktiviert sind und dass Ihr Browser so konfiguriert ist, dass er Cookies und Website-Daten speichert, bevor Sie fortfahren.',
|
||
'This site won\'t function correctly if your browser is configured to block third-party cookies. Make sure that your browser is configured to allow third-party cookies before continuing.' => 'Diese Seite funktioniert nicht richtig, wenn Ihr Browser so konfiguriert ist, dass Cookies von Drittanbietern blockiert werden. Stellen Sie sicher, dass Ihr Browser so konfiguriert ist, dass er Cookies von Drittanbietern zulässt, bevor Sie fortfahren.',
|
||
'This site won\'t run when it\'s embedded in a site. Visit %1$l to continue.' => 'Diese Website wird nicht ausgeführt, wenn sie in eine Website eingebettet ist. Besuchen Sie %1$l, um fortzufahren.',
|
||
'This wallet can only be recovered by using its passphrase once it\'s been deleted.' => 'Diese Brieftasche kann nur wiederhergestellt werden, indem ihre Passphrase verwendet wird, nachdem sie gelöscht wurde.',
|
||
/*TODO*/'This wallet can only be recovered by using its passphrase or hardware wallet once it\'s been deleted.' => 'Diese Brieftasche kann nur wiederhergestellt werden, indem ihre Passphrase verwendet wird, nachdem sie gelöscht wurde.',
|
||
/*TODO*///'This wallet is available free of charge and should not be sold in any format. If you paid to access this wallet or received this wallet as part of a paid service then you\'ve been scammed and should demand your money back.' => '',
|
||
'Time to live cut off height must be greater than or equal to the lock height.' => 'Die Time-to-Live-Cutoff-Höhe muss größer oder gleich der Sperrhöhe sein.',
|
||
'Time to live cut off height must be greater than the current height.' => 'Die Time-to-Live-Cutoff-Höhe muss größer sein als die aktuelle Höhe.',
|
||
'Tor Proxy Settings' => 'Tor Proxy Einstellung',
|
||
'Transaction %1$s' => 'Transaktion %1$s',
|
||
'Transaction Canceled' => 'Transaktion abgebrochen',
|
||
'Transaction Error' => 'Transaktion Fehler',
|
||
'Transaction Rebroadcast' => 'Transaktion Wiederholung',
|
||
'Transactions' => 'Transaktionen',
|
||
'Transactions Navigation Error' => 'Transaktionsnavigationsfehler',
|
||
'Translation Contributors' => 'Übersetzung Mitwirkende',
|
||
/*TODO*///'Trezor' => '',
|
||
/*TODO*///'Trezor Model One' => '',
|
||
/*TODO*///'Trezor Model T' => '',
|
||
/*TODO*///'Trezor Safe 3' => '',
|
||
/*TODO*///'Trezor Safe 5' => '',
|
||
'Trying to connect to the listener at %1$y.' => 'Es wird versucht, eine Verbindung zum Listener um %1$y herzustellen.',
|
||
'Trying to connect to the node at %1$y.' => 'Es wird versucht, eine Verbindung zum Knoten bei %1$y herzustellen.',
|
||
'Trying to connect to the prices server at %1$y.' => 'Es wird versucht, eine Verbindung zum Preisserver unter %1$y herzustellen.',
|
||
'Type:' => 'Typ:',
|
||
'Unauthorized' => 'Unbefugt',
|
||
'Unauthorized response from the recipient.' => 'Nicht autorisierte Antwort des Empfängers.',
|
||
'Unbroadcast transactions can\'t be rebroadcast.' => 'Unbroadcast-Transaktionen können nicht erneut übertragen werden.',
|
||
'Unconfirmed' => 'Unbestätigt',
|
||
'Unconfirmed amount:' => 'Unbestätigter Betrag:',
|
||
'Unknown' => 'Unbekannt',
|
||
'Unlock' => 'Freischalten',
|
||
'Unlocked.' => 'Entsperrt.',
|
||
'Unlock Error' => 'Entsperrfehler',
|
||
/*TODO*///'Unlock that hardware wallet to continue connecting to it.' => '',
|
||
'Unlock the hardware wallet for %1$y to continue getting the payment proof address.' => 'Entsperren Sie die Hardware-Wallet für %1$y, um weiterhin die Zahlungsnachweisadresse zu erhalten.',
|
||
'Unlock the hardware wallet for %1$y to continue mining.' => 'Entsperren Sie die Hardware-Wallet für %1$y, um mit dem Mining fortzufahren.',
|
||
'Unlock the hardware wallet for %1$y to continue receiving a payment.' => 'Entsperren Sie die Hardware-Wallet für %1$y, um weiterhin Zahlungen zu erhalten.',
|
||
'Unlock the hardware wallet for %1$y to continue sending the payment.' => 'Entsperren Sie die Hardware-Wallet für %1$y, um mit dem Senden der Zahlung fortzufahren.',
|
||
'Unlock the hardware wallet for Wallet %1$s to continue getting the payment proof address.' => 'Entsperren Sie die Hardware-Wallet für Wallet %1$s, um weiterhin die Zahlungsnachweisadresse zu erhalten.',
|
||
'Unlock the hardware wallet for Wallet %1$s to continue mining.' => 'Entsperren Sie die Hardware-Wallet für Wallet %1$s, um mit dem Mining fortzufahren.',
|
||
'Unlock the hardware wallet for Wallet %1$s to continue receiving a payment.' => 'Entsperren Sie die Hardware-Wallet für Wallet %1$s, um weiterhin Zahlungen zu erhalten.',
|
||
'Unlock the hardware wallet for Wallet %1$s to continue sending the payment.' => 'Entsperren Sie die Hardware-Wallet für Wallet %1$s, um mit dem Senden der Zahlung fortzufahren.',
|
||
'Unsupported response from the recipient.' => 'Nicht unterstützte Antwort vom Empfänger.',
|
||
'Up' => 'Huch',
|
||
'Update Available' => 'Update verfügbar',
|
||
'Update Installed' => 'Aktualisierung installiert',
|
||
'Update your browser to use this feature.' => 'Aktualisieren Sie Ihren Browser, um diese Funktion zu verwenden.',
|
||
'Updating the prices failed.' => 'Die Aktualisierung der Preise ist fehlgeschlagen.',
|
||
'URL' => 'URL',
|
||
'Use custom listener' => 'Verwende Benutzerdefinierten listener',
|
||
'Use custom node' => 'Verwende Benutzerdefinierten node',
|
||
'Use custom Tor proxy' => 'Verwenden Sie einen benutzerdefinierten Tor-Proxy',
|
||
'Uses a custom listener instead of the default listener' => 'Verwendet einen benutzerdefinierten Listener anstelle des Standard-Listeners',
|
||
'Uses a custom node instead of the default nodes' => 'Verwendet einen benutzerdefinierten Knoten anstelle der Standardknoten',
|
||
'Uses a custom Tor proxy instead of the default Tor proxy' => 'Verwendet einen benutzerdefinierten Tor-Proxy anstelle des standardmäßigen Tor-Proxys',
|
||
'Utilities' => 'Dienstprogramme',
|
||
'Value:' => 'Wert:',
|
||
'Value: %1$c' => 'Wert: %1$c',
|
||
'Value Copied' => 'Wert kopiert',
|
||
'Value in %1$y' => 'Wert in %1$y',
|
||
'Verifying the payment proof address failed.' => 'Die Überprüfung der Zahlungsnachweisadresse ist fehlgeschlagen.',
|
||
'Verifying the Slatepack address on the hardware wallet failed.' => 'Die Überprüfung der Slatepack-Adresse auf der Hardware-Wallet ist fehlgeschlagen.',
|
||
'Verifying the Tor address on the hardware wallet failed.' => 'Die Überprüfung der Tor-Adresse auf der Hardware-Wallet ist fehlgeschlagen.',
|
||
/*TODO*///'Verify that the account index displayed on the hardware wallet is %1$s, the amount displayed is %2$c, the fee displayed is %3$c, the kernel features displayed is %4$x, and that there\'s no recipient payment proof address displayed.' => '',
|
||
/*TODO*///'Verify that the account index displayed on the hardware wallet is %1$s, the amount displayed is %2$c, the fee displayed is %3$c, the kernel features displayed is %4$x, and that there\'s no sender payment proof address displayed.' => '',
|
||
/*TODO*///'Verify that the account index displayed on the hardware wallet is %1$s, the amount displayed is %2$c, the fee displayed is %3$c, the kernel features displayed is %4$x, and the recipient payment proof address displayed matches the following payment proof address.' => '',
|
||
/*TODO*///'Verify that the account index displayed on the hardware wallet is %1$s, the amount displayed is %2$c, the fee displayed is %3$c, the kernel features displayed is %4$x, and the sender payment proof address displayed matches the following payment proof address.' => '',
|
||
'Verify that the node\'s foreign API secret is correct.' => 'Stellen Sie sicher, dass das fremde API-Geheimnis des Knotens korrekt ist.',
|
||
'Verify that the pasted address matches the following address when you paste it.' => 'Vergewissern Sie sich beim Einfügen, dass die eingefügte Adresse mit der folgenden Adresse übereinstimmt.',
|
||
'Verify that the pasted ID matches the following ID when you paste it.' => 'Stellen Sie beim Einfügen sicher, dass die eingefügte ID mit der folgenden ID übereinstimmt.',
|
||
'Verify that the pasted value matches the following value when you paste it.' => 'Stellen Sie beim Einfügen sicher, dass der eingefügte Wert mit dem folgenden Wert übereinstimmt.',
|
||
'Verify that the Slatepack address displayed on the hardware wallet matches the following payment proof address.' => 'Überprüfen Sie, ob die auf der Hardware Wallet angezeigte Slatepack-Adresse mit der folgenden Zahlungsnachweisadresse übereinstimmt.',
|
||
'Verify that the Tor address displayed on the hardware wallet matches the following payment proof address.' => 'Überprüfen Sie, ob die auf der Hardware Wallet angezeigte Tor-Adresse mit der folgenden Zahlungsnachweisadresse übereinstimmt.',
|
||
'Verify the payment proof address on the hardware wallet for %1$y to continue getting the payment proof address.' => 'Überprüfen Sie die Zahlungsnachweisadresse auf der Hardware Wallet für %1$y, um weiterhin die Zahlungsnachweisadresse zu erhalten.',
|
||
'Verify the payment proof address on the hardware wallet for Wallet %1$s to continue getting the payment proof address.' => 'Überprüfen Sie die Zahlungsnachweisadresse auf der Hardware Wallet für Wallet %1$s, um weiterhin die Zahlungsnachweisadresse zu erhalten.',
|
||
'Version %1$v' => 'Version %1$v',
|
||
'Version Changes' => 'Version Änderungen',
|
||
'Version Information' => 'Version Information',
|
||
'Version number:' => 'Version Nummer:',
|
||
'Wallet %1$s' => 'Wallet %1$s',
|
||
'Wallet Error' => 'Wallet Fehler',
|
||
'Wallet Renamed' => 'Wallet Umbenannt',
|
||
'Wallets' => 'Wallets',
|
||
'Wallet Settings' => 'Wallet Einstellungen',
|
||
'Wallet type' => 'Wallet Typ',
|
||
'Wallet type:' => 'Wallet Typ:',
|
||
'Website API integration' => 'Website-API-Integration',
|
||
'Yes' => 'Ja',
|
||
'You aren\'t connected to a listener.' => 'Sie sind nicht mit listener verbunden.',
|
||
/*TODO*///'You can guarantee that this payment is coming from the intended sender by having the sender confirm that this payment proof address is their payment proof address.' => '',
|
||
'You can guarantee that this payment is going to the intended recipient by having the recipient confirm that this payment proof address is their payment proof address.' => 'Sie können garantieren, dass diese Zahlung an den beabsichtigten Empfänger geht, indem Sie den Empfänger bestätigen lassen, dass diese Zahlungsnachweisadresse seine Zahlungsnachweisadresse ist.',
|
||
'You can only receive payments at this address while you\'re online and connected to a listener.' => 'Unter dieser Adresse können Sie nur dann Zahlungen erhalten, wenn Sie online und mit einem Zuhörer verbunden sind.',
|
||
/*TODO*///'You can\'t guarantee that this payment is coming from the intended sender since the transaction doesn\'t have a payment proof.' => '',
|
||
'You can\'t guarantee that this payment is going to the intended recipient since the transaction doesn\'t have a payment proof.' => 'Sie können nicht garantieren, dass diese Zahlung an den beabsichtigten Empfänger geht, da für diese Transaktion kein Zahlungsnachweis vorliegt.',
|
||
/*TODO*///'You\'ll be sending %1$c from %2$y for a fee of %3$c.' => '',
|
||
'You\'ll be sending %1$c from %2$y to the following address for a fee of %3$c.' => 'Gegen eine Gebühr von %3$c senden Sie %1$c von %2$y an die folgende Adresse.',
|
||
/*TODO*///'You\'ll be sending %1$c from Wallet %2$s for a fee of %3$c.' => '',
|
||
'You\'ll be sending %1$c from Wallet %2$s to the following address for a fee of %3$c.' => 'Sie senden %1$c von Wallet %2$s an die folgende Adresse gegen eine Gebühr von %3$c.',
|
||
'You\'ll need to provide a Tor proxy address to connect to the node.' => 'Sie müssen eine Tor-Proxy-Adresse angeben, um sich mit dem Knoten zu verbinden.',
|
||
'You\'ll need to provide a Tor proxy address to connect to the recipient.' => 'Sie müssen eine Tor-Proxy-Adresse angeben, um sich mit dem Empfänger zu verbinden.',
|
||
'You\'ll no longer be able to receive payments at the wallet\'s current address once its address suffix has been changed.' => 'Sobald das Adresssuffix geändert wurde, können Sie keine Zahlungen mehr an der aktuellen Adresse des Wallets empfangen.',
|
||
'You may need to be already paired with the device before this app can connect to it.' => 'Möglicherweise müssen Sie bereits mit dem Gerät gekoppelt sein, bevor diese App eine Verbindung herstellen kann.',
|
||
'You may need to be already paired with the device before this extension can connect to it.' => 'Möglicherweise müssen Sie bereits mit dem Gerät gekoppelt sein, bevor diese Erweiterung eine Verbindung herstellen kann.',
|
||
'You may need to be already paired with the device before this site can connect to it.' => 'Möglicherweise müssen Sie bereits mit dem Gerät gekoppelt sein, bevor diese Website eine Verbindung herstellen kann.',
|
||
/*TODO*///'You may need to disconnect and reconnect the hardware wallet to connect to it.' => '',
|
||
'You may need to open this extension in a tab or window if it\'s not able to connect to a hardware wallet.' => 'Möglicherweise müssen Sie diese Erweiterung in einem Tab oder Fenster öffnen, wenn sie keine Verbindung zu einer Hardware-Wallet herstellen kann.',
|
||
'You may need to specify a different Tor proxy address to connect to the node.' => 'Möglicherweise müssen Sie eine andere Tor-Proxy-Adresse angeben, um sich mit dem Knoten zu verbinden.',
|
||
'You may need to specify a different Tor proxy address to connect to the recipient.' => 'Möglicherweise müssen Sie eine andere Tor-Proxy-Adresse angeben, um sich mit dem Empfänger zu verbinden.',
|
||
'You may need to specify a listener address that is served over HTTPS to connect to the listener.' => 'Möglicherweise müssen Sie eine Listener-Adresse angeben, die über HTTPS bereitgestellt wird, um eine Verbindung zum Listener herzustellen.',
|
||
'You may need to specify a node address that is served over HTTPS or as an Onion Service to connect to the node.' => 'Möglicherweise müssen Sie eine Knotenadresse angeben, die über HTTPS oder als Onion-Dienst bereitgestellt wird, um eine Verbindung zum Knoten herzustellen.',
|
||
'You may need to specify a recipient address that is served over HTTPS or as an Onion Service to connect to the recipient.' => 'Möglicherweise müssen Sie eine Empfängeradresse angeben, die über HTTPS oder als Onion-Dienst bereitgestellt wird, um eine Verbindung zum Empfänger herzustellen.',
|
||
'Your browser doesn\'t allow using a camera.' => 'Ihr Browser lässt die Verwendung einer Kamera nicht zu.',
|
||
'Your browser doesn\'t allow using USB or Bluetooth devices.' => 'Ihr Browser lässt die Verwendung von USB- oder Bluetooth-Geräten nicht zu.',
|
||
'Your browser doesn\'t support JavaScript. Update your browser and/or enable JavaScript to continue.' => 'Ihr Browser unterstützt kein JavaScript. Aktualisieren Sie Ihren Browser und/oder aktivieren Sie JavaScript, um fortzufahren.',
|
||
'Your browser isn\'t compatible. Update your browser to continue.' => 'Ihr Browser ist nicht kompatibel. Aktualisieren Sie Ihren Browser, um fortzufahren.',
|
||
'You\'re no longer connected to a node.' => 'Sie sind nicht mehr mit einem Knoten verbunden.',
|
||
'You\'re no longer connected to the listener.' => 'Sie sind nicht mehr mit dem Listener verbunden.',
|
||
'You\'re no longer connected to the node.' => 'Sie sind nicht mehr mit dem Knoten verbunden.',
|
||
'You\'re not authorized to connect to the node.' => 'Sie sind nicht berechtigt, eine Verbindung mit dem Knoten herzustellen.',
|
||
'You\'re sending %1$c for a fee of %2$c, and the transaction doesn\'t have a payment proof.' => 'Sie senden %1$c gegen eine Gebühr von %2$c und für diese Transaktion gibt es keinen Zahlungsnachweis.',
|
||
'You\'re sending %1$c for a fee of %2$c, and the transaction\'s recipient payment proof address is the following payment proof address.' => 'Sie senden %1$c gegen eine Gebühr von %2$c und die Zahlungsnachweisadresse des Empfängers ist die folgende Zahlungsnachweisadresse.',
|
||
'Your password was successfully changed.' => 'Dein Kennwort wurde erfolgreich geändert.',
|
||
'You shouldn\'t consider this payment to be legitimate until it\'s been confirmed on the blockchain.' => 'Sie sollten diese Zahlung nicht als legitim betrachten, bis sie auf der Blockchain bestätigt wurde.',
|
||
'You were sent %1$c to %2$y.' => 'Sie senden %1$c an %2$y.',
|
||
'You were sent %1$c to %2$y with a message.' => 'Sie senden %1$c an %2$y mit einer Nachricht.',
|
||
'You were sent %1$c to Wallet %2$s.' => 'Sie senden %1$c an Wallet %2$s.',
|
||
'You were sent %1$c to Wallet %2$s with a message.' => 'Sie senden %1$c to Wallet %2$s mit der Nachricht.',
|
||
'You won\'t be able to change address suffixes without being connected to a listener.' => 'Sie können Adresssuffixe nicht ändern, ohne mit einem listener verbunden zu sein.',
|
||
'You won\'t be able to rebroadcast transactions without being connected to a node.' => 'Sie können keine Transaktionen erneut übertragen, ohne mit einem Node verbunden zu sein.',
|
||
'You won\'t be able to receive payments without being connected to a listener.' => 'Sie können keine Zahlungen erhalten, ohne mit einem listener verbunden zu sein.',
|
||
'You won\'t be able to send payments without being connected to a node.' => 'Sie können keine Zahlungen senden, ohne mit einem Knoten verbunden zu sein.',
|
||
]
|
||
];
|
||
?>
|